Results 1 to 5 of 5

Thread: translate

  1. January 19th, 2005, 11:00 PM #1
    Johnroman
    Johnroman is offline
    Почётный участник
    Join Date
    Sep 2004
    Posts
    139
    Rep Power
    15

    translate

    Vika, If you install Yahoo! messager on your computer, we will be able to talk over the internet and see each other in the web camera. Enclosed in this email is the link to Yahoo messager. Please download it and install it on your computer. You need to create an account on Yahoo! in order to be able to log in.
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. January 20th, 2005, 03:00 AM #2
    JJ
    JJ is offline
    Властелин
    Join Date
    May 2003
    Location
    Ural, Russia
    Posts
    1,390
    Rep Power
    16
    Вика, если ты установишь Yahoo! messager то мы сможем общаться по интернету и видеть друг друга через веб-камеру. В письме есть ссылка на Yahoo! messager. Пожалуйста скачай и установи его. Тебе ещё нужно создать учётную запись на Yahoo! чтобы ты могла зайти в него.
    Gib immer 100% bei der Arbeit: 12% am Montag, 23% am Dienstag, 40% am Mittwoch, 20% am Donnerstag, 5% am Freitag ...
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. January 20th, 2005, 08:53 AM #3
    net surfer
    net surfer is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2004
    Location
    в небе
    Posts
    2,223
    Rep Power
    17
    Quote Originally Posted by JJ
    чтобы ты могла зайти в него.
    Maybe "на него"?
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. January 20th, 2005, 09:11 AM #4
    JJ
    JJ is offline
    Властелин
    Join Date
    May 2003
    Location
    Ural, Russia
    Posts
    1,390
    Rep Power
    16
    I meant Yahoo! Messager. But maybe it would be better "чтобы ты могла им пользоваться."
    Gib immer 100% bei der Arbeit: 12% am Montag, 23% am Dienstag, 40% am Mittwoch, 20% am Donnerstag, 5% am Freitag ...
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. January 20th, 2005, 09:50 AM #5
    net surfer
    net surfer is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2004
    Location
    в небе
    Posts
    2,223
    Rep Power
    17
    Oh, I thought it was about the site. Yeah "чтобы ты могла им пользоваться" sounds better and clearer.
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary