Thread: Thanks

for all help

Here's my attempt (brackets contain uncertain translations).

Hi, girls-[workers?]!
I’ll get right to business – how about meeting this Friday? It’s high time we [go party at] our club. What do you suggest:
- Can you spare time this Friday?
- Where?
---
Hi!
I hope your summer turned out well!
You’re absolutely right: it’s time [to go to] our club. On Friday, unfortunately, I definitely can’t come – I’m listening to Pavarotti!!! The following week Valentina and I will be away from 7 to 11. I really hope that we’ll be able to meet after that (poss. just "later").
Best wishes