Printable View
Text of local shop-owner:
- Welcome to my store. Go ahead and browse through my merchandise, I'm sure you won't be disappointed!
Text of local guard:
-Behave yourself, citizen!
-No fooling around at my watch, eh?
-No loitering, move along please!
-Respect for the law, that's what people nowadays lack.
It's for some fantasy-themed RPG I guess?
-Добро пожаловать в мою лавку. Проходите и взгляните на мои товары, я уверен, вы не будете разочарованы!
-Веди(те) себя прилично\хорошо, гражданин!
-Никаких глупостей в мою смену, угу?
-Не путайся под ногами, проходи!
-Люди нынче забыли что такое уважение к закону.
Hi dtrq :-)
Yes exactly, it's for an RPG game I'm developing. :-) I'll record the voices today... I might tell about it more in details soon, once I have a game-play video ready
-No loitering, move along please! - Проходим, не задерживаемся!
-Respect for the law, that's what people nowadays lack. - Уважение к закону - вот чего сейчас людям не хватает.