Вы понизили номер телефона Светланы. Вы очень небрежны.
You dropped/lost Svetlana's telephone number. You are very careless.
Is my Russian sentence correct? Please help me.
Printable View
Вы понизили номер телефона Светланы. Вы очень небрежны.
You dropped/lost Svetlana's telephone number. You are very careless.
Is my Russian sentence correct? Please help me.
No, "Вы понизили номер телефона" sounds funny. :)Quote:
Originally Posted by Gorky
Вы потеряли номер телефона Светланы. Вы очень небрежны (неаккуратны).
оля
What is the meanig of ' потеряли н' ?
What is the meaning of ' понизили' ?
Sorry, I don't understand your question about ' потеряли н' in my post.Quote:
Originally Posted by Gorky
Понизить means to reduce, to demote.
Потерять (терять) = to lose.
No it is ' потеряли' .
низ - the bottomQuote:
Originally Posted by Gorky
понизить - lit. - to make smth lower
Помнишь падал первый белый снег
И небо было низкое и хмурое
Что даже самый близкий человек
казался лишь размытою фигурою.