Quote:
Originally Posted by GreenLarry
As a beginner needing some exercise let me try the first line and see if i got this right
Goloobya mira cyelee Byesprezorneekee dlya ootlyeneeya golodya
GreenLarry, how on earth could
that be right?? :o What does it suppose to be?
If you were trying to transliterate the line, your transliteration is bad, but Russian language uses the Cyrillic alphabet, and there is no any transliteration in Latin which could be "right".
If you really need some exercise in Russian, then do that in Russian, and practise translating, not transliterating because the latter is an unproductive occupation and I don't think it could be useful in learning a language.