Don't you read that 'kh' and 'h' are different sounds? It is not relevant to americanization. Try to google 'kh sounds'.