Hi, please visit http://www.waytorussia.net/TalkLounge/v ... php?t=6082 and let me know if anyone here can help me out. Thanks!
Printable View
Hi, please visit http://www.waytorussia.net/TalkLounge/v ... php?t=6082 and let me know if anyone here can help me out. Thanks!
Сдаю дом для 10 человек
I am renting out a house for 10 people.
"renting out a house", not a room :).Quote:
Originally Posted by TATY
And "For Rent" would be "Сдаётся" or "Сдаётся внаём".
The person who wrote that can not be any older than 11.
Actually, it was my mom who wrote it and she knows 0 Russian therefore writing the Russian alphabet is quite difficult...
Next time, copy and paste someone's text on the computer into MS Word and print it. Not to be rude, but any Russian who saw that would probably turn you into the next internet-joke phenomenon, like the I KISS YOU Turkish guy or the StarWars kid.Quote:
Originally Posted by Evan_WildwoodNJ
Well, your mom has terrible hand-writing, I am afraid... I mean, she can't even write a simple M, without it looking all weird! Not to diss your mom or anything...Quote:
Originally Posted by Evan_WildwoodNJ
she was copying another sign that an actual russian made.... so you can blame that person for it.
Anyway, thanks for the useful advice for those who gave it.