A quick translation before I hit the strip
Ok, I decided to go the strip and see the new Wynn casino, find a nickle slot machine, and get drunk. Anyone want to join me?
Хорошо, я решил пойдти в стрип чтобы посетить новое Wynn казино, находить никль автомат, и напиваться. Кто-нибудь хочет пойдти со мной?
Re: A quick translation before I hit the strip
Quote:
Originally Posted by kwatts59
Ok, I decided to go the strip and see the new Wynn casino, find a nickle slot machine, and get drunk. Anyone want to join me?
Хорошо, я решил пойдти в стрип чтобы посетить новое Wynn казино, находить никль автомат, и напиваться. Кто-нибудь хочет пойдти со мной?
Ладно, я решил пойти на стриптиз и заглянуть в новое казино Wynn (???) (or посетить новое казино), найти игральный автомат, и напиться. Кто-нибудь хочет присоединиться?
Hmm... Very strange wish. What are you going to do with slot-machine? Get drunk near it? :)
Re: A quick translation before I hit the strip
Quote:
Originally Posted by pranki
Хорошо, я решил пойдти в стрип чтобы посетить новое Wynn казино, находить никль автомат, и напиваться. Кто-нибудь хочет пойдти со мной?
Ладно, я решил пойти на стриптиз и заглянуть в новое казино Wynn (???) (or посетить новое казино), найти игральный автомат, и напиться. Кто-нибудь хочет присоединиться?
Hmm... Very strange wish. What are you going to do with slot-machine? Get drunk near it? :)
Strip refers to a something long and narrow (the road with all the casinos), not the striptease, pranki :)
I think kwatts is referring to that if you gamble in a casino, all drinks are free (they find that people gamble more intoxicated). So the cheapest way to get drunk is to find a slot machine. Am I right Kwatts (with the hangover)? Or do you have to gamble at the tables to get free drinks?
Re: A quick translation before I hit the strip
Quote:
Originally Posted by kalinka_vinnie
Quote:
Originally Posted by pranki
Хорошо, я решил пойдти в стрип чтобы посетить новое Wynn казино, находить никль автомат, и напиваться. Кто-нибудь хочет пойдти со мной?
Ладно, я решил пойти на стриптиз и заглянуть в новое казино Wynn (???) (or посетить новое казино), найти игральный автомат, и напиться. Кто-нибудь хочет присоединиться?
Hmm... Very strange wish. What are you going to do with slot-machine? Get drunk near it? :)
Strip refers to a something long and narrow (the road with all the casinos), not the striptease, pranki :)
I think kwatts is referring to that if you gamble in a casino, all drinks are free (they find that people gamble more intoxicated). So the cheapest way to get drunk is to find a slot machine. Am I right Kwatts (with the hangover)? Or do you have to gamble at the tables to get free drinks?
Exactly right KV. Maybe I should have capitalized the word "Strip" since it is the name (nickname) of the main street here in Las Vegas. When you gamble at the slot machines, drinks are free. Unfortunately there were no nickle slot machines at the Wynn. The Wynn casino is a very classy place and they do not cater to low-limit gamblers. I walked around and it looked like any other casino, just bigger.
Re: A quick translation before I hit the strip
Ok, I'm an ignoramus :oops: I didn't know there is a street called Strip :D
Re: A quick translation before I hit the strip
Quote:
Originally Posted by pranki
Ok, I'm an ignoramus :oops: I didn't know there is a street called Strip :D
Las Vegas Blvd. is nicknamed "The Strip".
-Fantom