hey quick question
"I am doing well."
is it:
я делаю хорошо
thanks
Printable View
hey quick question
"I am doing well."
is it:
я делаю хорошо
thanks
It is something like "У меня всё в порядке" or simply "Хорошо"
Well......translating it word for word means я делаю хорошо , you're right vbouldr, but as a reply to the question "how are you doing?" it means what MasterAdmin posted.
So what does this literally translate asQuote:
Originally Posted by MasterAdmin
Everything's in order with me.
Perhaps the best equivalent of "I'm doing well" is "Я поживаю хорошо". But if you look at it in context then "Хорошо" will suffice:
- How are you going?
- I'm doing well.
- Как дела? or Как поживаете?
- Хорошо.
Есть такая шутка:
How are you doing?
All right!
Как вы это делаете?
Всё правой! :)
As in "Liar, Liar" Jim Carrey's character answers:Quote:
Originally Posted by JJ
-How is it hanging?
- Short and to the left
:lol:
Ещё можно сказать "У меня всё хорошо"...."У меня хорошо"