Thread: Please translate this for me

Originally Posted by Klybnichka

Thanks for replying and I ask you please don't be angry!

I don't.

Originally Posted by Klybnichka

I don't know how to pronounce the russian words properly and that's why I wanted the translation to be in Latin letters. I can understand your concern.

I don't know what is harder to read Cyrillic or to try read transliteration which sometimes is not clear to native speakers.

Originally Posted by chaika

Klybnichka, I second the comment about difficulty writing Russian using the latin alphabet.

It's double hard for me because 'j' in Latvian sounds like "й" (Latvija), and "y" sounds like "ы" in Latgalian.