If you want the names to sound like they do in English:

Josh-yoo-a
Jor-jee-na

Джошьюа
Джорджина


However the standard spelling of the name Joshua in Russian is Джошуа (but this is pronounced Josh-oo-a)