Please translate

Hi all,
Can anyone help me to translate these two lines please:

- Темно-каштановые мучнисто-карбонатные
- Солонцы луговые солончаковатые

These are technical terms related to Soil I need for my thesis. (Thanks to "it-ogo" for helping me to get them)

Quote:

---

Originally Posted by ainina

Hi all,
Can anyone help me to translate these two lines please:

- Темно-каштановые мучнисто-карбонатные
- Солонцы луговые солончаковатые

These are technical terms related to Soil I need for my thesis. (Thanks to "it-ogo" for helping me to get them)

---

Well... literally it should be something like:
- Dark-chestnut pulverulent-carbonate
- alkaline meadowy saline lands

:good: Thanks it-ogo. U're very helpful