Results 1 to 10 of 10

Thread: > Need translation

  1. December 14th, 2006, 03:07 AM #1
    sandwich
    sandwich is offline
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Canada
    Posts
    10
    Rep Power
    13

    > Need translation

    I believe this is in russian. It is right?
    I would be very grateful if someone help me.

    [i]"Sira ptako bajjama haa mok verz
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. December 14th, 2006, 11:06 AM #2
    gRomoZeka
    gRomoZeka is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,073
    Rep Power
    25
    No, it's not. I'm not sure what language it is.

    Try this:
    http://odur.let.rug.nl/~vannoord/TextCa ... xtcat.html
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. December 15th, 2006, 01:38 AM #3
    kalinka_vinnie
    kalinka_vinnie is offline
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    19
    It definitely isn't Russian. Sanskrit? Czech?
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. December 15th, 2006, 02:38 AM #4
    BlackMage
    BlackMage is offline
    Властелин
    Join Date
    May 2004
    Location
    Illinois
    Posts
    1,115
    Rep Power
    15
    Send a message via ICQ to BlackMage Send a message via MSN to BlackMage

    Re: > Need translation

    [quote=sandwich][i]"Sira ptako bajjama haa mok verz
    Corrupting young minds since May 6, 2004.
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. December 15th, 2006, 03:08 AM #5
    BlackMage
    BlackMage is offline
    Властелин
    Join Date
    May 2004
    Location
    Illinois
    Posts
    1,115
    Rep Power
    15
    Send a message via ICQ to BlackMage Send a message via MSN to BlackMage
    Quote Originally Posted by gRomoZeka
    No, it's not. I'm not sure what language it is.

    Try this:
    http://odur.let.rug.nl/~vannoord/TextCa ... xtcat.html
    Don't you ever reference that awful, awful program ever again.

    "i hate this stupid website, it always gets the answer wrong." -> Scots

    "я нинавижу вот этот веб-сайт." -> Turkish

    "bonjour, je suis une pizza." -> Slovenian

    "ni hao ma?" -> Swahili

    However, it gets every Finnish phrase I can possibly think of... if you're into that sort of thing. I even sent it a trick question: "min
    Corrupting young minds since May 6, 2004.
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. December 15th, 2006, 03:41 AM #6
    chaika
    chaika is offline
    Завсегдатай chaika's Avatar
    Join Date
    May 2003
    Location
    Чапелхилловка, NC USA
    Posts
    1,986
    Rep Power
    20
    It's not Czech or Slovak. If it were, y'all would be able to understand some of it. What language do they speak in Uganda?
    http://www.bukedde.co.ug/detail.php?mai ... sId=516432
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. December 16th, 2006, 12:34 AM #7
    challenger
    challenger is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jun 2005
    Posts
    420
    Rep Power
    13
    [quote=BlackMage]
    Quote Originally Posted by gRomoZeka
    No, it's not. I'm not sure what language it is.

    Try this:
    http://odur.let.rug.nl/~vannoord/TextCa ... xtcat.html
    Don't you ever reference that awful, awful program ever again.

    "i hate this stupid website, it always gets the answer wrong." -> Scots

    "я нинавижу вот этот веб-сайт." -> Turkish

    "bonjour, je suis une pizza." -> Slovenian

    "ni hao ma?" -> Swahili

    However, it gets every Finnish phrase I can possibly think of... if you're into that sort of thing. I even sent it a trick question: "min
    Reply With Quote Reply With Quote
  8. December 16th, 2006, 01:32 AM #8
    sandwich
    sandwich is offline
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Canada
    Posts
    10
    Rep Power
    13

    Re: > Need translation

    Oh my god... Thank you everyone

    [quote=BlackMage][quote=sandwich][i]"Sira ptako bajjama haa mok verz
    Reply With Quote Reply With Quote
  9. December 16th, 2006, 02:44 AM #9
    BlackMage
    BlackMage is offline
    Властелин
    Join Date
    May 2004
    Location
    Illinois
    Posts
    1,115
    Rep Power
    15
    Send a message via ICQ to BlackMage Send a message via MSN to BlackMage
    Quote Originally Posted by challenger
    Strange. It got everything right that I put into it--including the misspelled form of ненавижу

    To my credit I was a little пьяный at the time.
    Corrupting young minds since May 6, 2004.
    Reply With Quote Reply With Quote
  10. December 17th, 2006, 01:01 AM #10
    basurero
    basurero is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    3,216
    Rep Power
    17
    Wtf???? Этот сaйт дрянной! Он не узнавал ни одного из предложений, которые я написал.

    English - Scots
    Russian - Turkish
    Spanish - Rumantsch
    German - Estonian
    French - Croatian-ascii wtf?
    Japanese - Turkish
    Basque - Breton

    НО, получается, он хорошо знает румынский язык! Странно.
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary