Results 1 to 4 of 4
Like Tree1Likes
  • 1 Post By EfreytoR_S

Thread: Need help with my novel

  1. #1
    Почтенный гражданин UhOhXplode's Avatar
    Join Date
    Jan 2013
    Location
    Oklahoma, USA
    Posts
    346
    Rep Power
    10

    Need help with my novel

    Я работаю с этикетками. Это правильно?

    Марсианин Часа Минут Martian Hours Minutes
    Связь Установлена Connection established
    Связь Устанавливается Connection is established
    Соединение Устанавливается Connection is being established
    Международная Марсианская Экспедиция International Martian Expedition
    Центр Управления Полетами Mission Control Center
    Сеанс Завершен Session Ended
    Связь Прервана Connection Interrupted
    Отключена Система Охлаждения Энергоблока Power Unit Cooling System Disabled
    Экстренный Выпуск Extra Release
    Системное Меню System Menu
    Ключ Key
    Отправить Сообщениер Send Message
    Лучше смерть, чем бесчестие! Тем временем: Вечно молодой, Вечно пьяный. - Смысловые Галлюцинации, Чартова дюжина 2015!
    Пожалуйста, исправьте мои ошибки. Спасибо.

  2. #2
    Почтенный гражданин UhOhXplode's Avatar
    Join Date
    Jan 2013
    Location
    Oklahoma, USA
    Posts
    346
    Rep Power
    10
    There are other resources for learning Russian. Goodbye.
    Лучше смерть, чем бесчестие! Тем временем: Вечно молодой, Вечно пьяный. - Смысловые Галлюцинации, Чартова дюжина 2015!
    Пожалуйста, исправьте мои ошибки. Спасибо.

  3. #3
    Увлечённый спикер EfreytoR_S's Avatar
    Join Date
    Dec 2010
    Location
    Moscow
    Posts
    44
    Rep Power
    10
    Марсианские Часы Минуты Martian Hours Minutes (don't know what should it mean=)
    Соединение Установлено Connection established
    Соединение Установлено Connection is established
    Lampada likes this.
    Your brother isn't always right, but he is always your Brother

  4. #4
    Почтенный гражданин UhOhXplode's Avatar
    Join Date
    Jan 2013
    Location
    Oklahoma, USA
    Posts
    346
    Rep Power
    10
    Sorry about the confusion. I should have explained.
    I am writing a science fiction novel. The two leading protagonists are Russian-Americans.
    There are computers and monitors, in the book, and they display labels.
    I have learned a lot about forming Russian sentences but, for the book, I also need to know more about forming Russian labels.
    Martian, Hours, and Minutes are three of the labels.

    I am also trying to learn more about Russian names. I know that Medvedev means "bear" and Dostoyevsky was very selective when he chose the name "Раскольников" since it means "dissenter" or "schism".
    Лучше смерть, чем бесчестие! Тем временем: Вечно молодой, Вечно пьяный. - Смысловые Галлюцинации, Чартова дюжина 2015!
    Пожалуйста, исправьте мои ошибки. Спасибо.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary