from my soul

Hello,

Need help translating the phrase "from my soul to yours." This is for an inscription on a wedding band. Here is a picture of what looks like highly stylized cyrillic letters - but I don't know. http://www.dvbny.com/05_detail/NYL002R.htm

I have figured out that "от мой души" is "from my soul" but if someone could help w/ the above picture, I would be so thankful. Does it look like that is what the ring says?? Also, how would one say "from my soul to yours?"

Thank you!
Shelly

от моей души
Looks like some kind of obsolete alpahabet, I don't know if anyone can read that.
Looks nice though. :)

Looks like

|О|Т|:|Д|У|Ш|И|:

ОТ ДУШИ with what look like capital I's and a little symbol between words.

There is no "to yours" -- not enough space on the ring!

Also with body parts (etc.) Russian does not usually use the possessive. For example, My head hurts. is just Болит голова.

Thank you both for your replies!

I did not realize that the soul is a body part, ha ha! :wink: But I do vaguely remember that rule from my Russian class days...

So, what would one say to achieve the same effect on a wedding band? "From soul to soul?"

Thanks again!
Shelly