More help with translation?
I don't speak any Russian but I want very badly to learn. While I'm doing that, can I get help with some translations as I go along (not in cyrillic though, because I cannot read that yet)...
This is what I need:
"Hey there. I hope you had a good weekend.
Today is my last day here and I am not very happy about that.
It would be nice to see you at some point but that's up to you. Or was that limited to your birthday only? If so, I understand.
I miss you..."
Re: More help with translation?
Jej tam. Ja nadejus', u vas byl horoshij uikjend. Segodnja moj poslednij den' zdes', i ja ne ochen' schastliv ot jetogo.
Bylo by horosho uvidet' vas eshhe, no vam reshat'.. ili vse jeto bylo tol'ko v ramkah vashego dnja rozhdenija? Esli tak, ja ponimaju...
Ja skuchaju po vam..