Thread: Meaning of : у меня что то жопка со своим

Originally Posted by Soft sign

Without the context, it’s hard to tell exactly what it means.
Possibly, it means something like “I’m in a difficult situation with my boyfriend/husband”.

Actually that makes perfect sense )). Thank you !!

What was the translationbot doing ???
Is this some play of words or an expression that's very difficult to translate ?

Thanks again !

Originally Posted by saintbe

an expression that's very difficult to translate ?

Aha.

Perfect !!! Thank you so much !