Dear Denis, and kwatts59,

Many thanks for writing me the translation. WOW, you have just helped put a huge smile on my friends face. Thank you so very, very much. I really hope that if possible I can come back here and translate more words and phrases into Russian.

I am really happy, and greatful for the help!

Many thanks,
Francesca