Results 1 to 15 of 15

Thread: LOST - Остаться в живых

  1. April 2nd, 2007, 07:24 AM #1
    BappaBa
    BappaBa is offline
    Завсегдатай BappaBa's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Нерезиновая
    Posts
    2,115
    Rep Power
    16

    LOST - Остаться в живых

    3-ий сезон. В 14-ой серии Сойер говорит о Никки и Паоло: "We gotta find out whatever we can about these jabonies".
    Что за jabonies?
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. April 2nd, 2007, 09:30 AM #2
    Rtyom
    Rtyom is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,555
    Rep Power
    20
    Send a message via ICQ to Rtyom
    Наверно, у него был заложен нос. Japanese?

    З.Ы. Для русских отдельный раздел.
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. April 2nd, 2007, 10:22 AM #3
    BappaBa
    BappaBa is offline
    Завсегдатай BappaBa's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Нерезиновая
    Posts
    2,115
    Rep Power
    16
    Quote Originally Posted by Rtyom
    Наверно, у него был заложен нос. Japanese?
    Нет, так и в субтитрах =)

    Quote Originally Posted by Rtyom
    З.Ы. Для русских отдельный раздел.
    Виноват, исправлюсь.
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. April 3rd, 2007, 03:15 AM #4
    charlestonian
    charlestonian is offline
    Властелин charlestonian's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Local bar
    Posts
    1,477
    Rep Power
    14
    Jabonies=Idiots? Morons?

    http://72.14.205.104/search?q=cache:O2m ... d=22&gl=us
    "I'd have to conclude that the Federal Reserve is out of tricks for goosing economic activity. Their last major trick was hitching a jive economy to a real estate bubble by making loan money available to any jabonie with a pulse and promoting the demise of lending standards. The gambit lasted five years and is now blowing up in America's face."
    Well, I don't know what to say. I want to say thanks to the Academy, to Mama, to Papa and to my dog. I love you all.
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. April 3rd, 2007, 03:42 AM #5
    JJ
    JJ is offline
    Властелин
    Join Date
    May 2003
    Location
    Ural, Russia
    Posts
    1,390
    Rep Power
    16
    Может так: jawbone, jaw-bone - кредит, jabonie - кредитор или заёмщик?
    Gib immer 100% bei der Arbeit: 12% am Montag, 23% am Dienstag, 40% am Mittwoch, 20% am Donnerstag, 5% am Freitag ...
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. April 3rd, 2007, 08:44 AM #6
    BappaBa
    BappaBa is offline
    Завсегдатай BappaBa's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Нерезиновая
    Posts
    2,115
    Rep Power
    16
    Нашел эту серию с русским переводом. Там jabonies перевели как лимита =)
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. April 4th, 2007, 08:30 AM #7
    Rtyom
    Rtyom is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,555
    Rep Power
    20
    Send a message via ICQ to Rtyom
    А что это вообще такое?
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».
    Reply With Quote Reply With Quote
  8. April 4th, 2007, 10:09 AM #8
    BappaBa
    BappaBa is offline
    Завсегдатай BappaBa's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Нерезиновая
    Posts
    2,115
    Rep Power
    16
    Quote Originally Posted by Rtyom
    А что это вообще такое?
    Лимита? От "лимитчик".
    Reply With Quote Reply With Quote
  9. April 4th, 2007, 02:35 PM #9
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Quote Originally Posted by Rtyom
    А что это вообще такое?
    "Понаехавшие"...
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
  10. April 4th, 2007, 07:03 PM #10
    begemot
    begemot is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    Brooklyn, NY
    Posts
    183
    Rep Power
    14
    на Земле мы все понаехавшие
    Reply With Quote Reply With Quote
  11. April 5th, 2007, 07:19 AM #11
    BappaBa
    BappaBa is offline
    Завсегдатай BappaBa's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Нерезиновая
    Posts
    2,115
    Rep Power
    16
    Quote Originally Posted by begemot
    на Земле мы все понаехавшие
    С Марса? =)
    Reply With Quote Reply With Quote
  12. April 5th, 2007, 08:37 AM #12
    Ramil
    Ramil is offline
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,499
    Rep Power
    30
    Quote Originally Posted by Оля
    Quote Originally Posted by Rtyom
    А что это вообще такое?
    "Понаехавшие"...
    "Понаехавшиетут"
    Send me a PM if you need me.
    Reply With Quote Reply With Quote
  13. April 5th, 2007, 11:56 AM #13
    Scorpio
    Scorpio is offline
    Завсегдатай Scorpio's Avatar
    Join Date
    Dec 2002
    Location
    Moscow, Russia
    Posts
    1,505
    Rep Power
    16
    Интересно, а третью часть LOST по ОРТ показывать будут?
    Кр. -- сестр. тал.
    Reply With Quote Reply With Quote
  14. April 5th, 2007, 01:36 PM #14
    BappaBa
    BappaBa is offline
    Завсегдатай BappaBa's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Нерезиновая
    Posts
    2,115
    Rep Power
    16
    Quote Originally Posted by Scorpio
    Интересно, а третью часть LOST по ОРТ показывать будут?
    Сейчас показывают в "заграницах" раз в неделю, по средам. Например, вчера была 15-ая серия 3-го сезона. Если и покажут по ОРТ, то скорее всего не раньше осени. У меня терпения не хватит столько ждать, качаю раз в неделю по серии =)
    Reply With Quote Reply With Quote
  15. April 5th, 2007, 04:19 PM #15
    charlestonian
    charlestonian is offline
    Властелин charlestonian's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Local bar
    Posts
    1,477
    Rep Power
    14
    Quote Originally Posted by BappaBa
    Quote Originally Posted by Scorpio
    Интересно, а третью часть LOST по ОРТ показывать будут?
    Сейчас показывают в "заграницах" раз в неделю, по средам. Например, вчера была 15-ая серия 3-го сезона. Если и покажут по ОРТ, то скорее всего не раньше осени. У меня терпения не хватит столько ждать, качаю раз в неделю по серии =)
    I think you can get it on DVD.
    http://en.wikipedia.org/wiki/Lost_(TV_series)
    Well, I don't know what to say. I want to say thanks to the Academy, to Mama, to Papa and to my dog. I love you all.
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. I'm a Lost Russian
    By NuBoseTHX in forum Pronunciation, Speech & Accent
    Replies: 6
    Last Post: August 30th, 2009, 10:49 PM
  2. Post lost?
    By Siriusly in forum Translate This!
    Replies: 5
    Last Post: October 31st, 2006, 11:32 PM
  3. A resource I've lost...
    By andrewsco in forum General Discussion
    Replies: 3
    Last Post: May 4th, 2006, 11:46 AM
  4. Если хочешь остаться
    By kwatts59 in forum Translate This!
    Replies: 12
    Last Post: November 29th, 2005, 07:48 AM
  5. Help!! I am totally lost!
    By Tatu_fan in forum Getting Started with Russian
    Replies: 16
    Last Post: April 18th, 2003, 12:39 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary