lose the momentum

Hurry up! We should create the russian website during the summer that we have so many russian clients. We don't want to lose the momentum!

Пропустить удобный момент

lose momentum - терять темп ("the" before momentum is not needed)

Quote:

---

Originally Posted by Antonio1986

Hurry up! We should create the russian website during the summer that we have so many russian clients. We don't want to lose the momentum!

---

Мы не должны упускать момент.
or
Мы не должны упускать шанс.

or Мы не должны терять время.

....мы не должны останавливаться.

Мы должны ковать железо не отходя от кассы
http://www.youtube.com/watch?v=B5xkUJeAKWI :-P