Thread: letter3

Большое спасибо вам за ваше письмо! Я буду несказанно рад если вы мне поможете. С моей стороны я обещаю быть прилежным учеником Не суди строго мой английский. Немного о себе я студент калининградского универа математического факультета. Мне 21 год. Занимаюсь плаванием, я вообще люблю спорт и активный образ жизни, хотя бывают такие минуты, когда я просто не отказался бы повалятся на пляже и спокойно насладится мирным течение жизни и подумать о ее смысле . Я оптимист по жизни и считаю что надо ценить каждое ее мгновение.
Это моя вторая по значимости мечта после мира во всем мире.

Thanks very much for your letter!!! I will be inexpressibly glad if you will help me.
With my side I promise to be diligent learner . Don’t judge too strictly my English. It is a little about myself: I study in the University of mathematical faculty. I am 21, go in for swimming and I very like sport and an active way of life, through I have such minutes when I would wish just lie on a beach and quietly luxuriate peace current of life and to think of sense of its. I am optimist on life and I think that is necessary to appreciate everyone it moment time (instant).

It is my second dream after мира во всем мире

Вы наверное меня меня уже не навидите за мои писульки но пожалуйста помогите чем смогёте...

Thank you very much for your letter. I would be unspeakably glad if you would help me. From my side I promise to be a diligent learner. Don't jugde my english strictly. A little about myself I am a student at the Kalingrad university in the mathematic faculty. I am 21 years old. I do swimming and generally I like sports and active way of life, though there are minutes where I just wouldn't refuse to roll around on the beach and peacfully enjoy the peacful flow of life and think about her meaning. I am an optomist about life and I think that every moment should be appreciated.
This is my second dream after world peace.

Огромное спасибо!

Thank you very much for your letter. I would be extremely happy if you would help me. On my part, I promise to be a diligent student. Don't judge my English too harshly. A little about myself. I am a student at Kaliningrad University in the math department. I am 21 years old. I like to swim and generally I like sports and an active life, though there are times when I wouldn't turn down lolling about on the beach and just enjoying the peaceful flow of life, and thinking about the meaning of life. I am an optimist and I think that every moment should be enjoyed. This is my second desire after world peace.

Спасибо еще раз всем за вашу помощь!