Но мы говорим про письменное написание, где разница чувствуется остро.Quote:
Originally Posted by Zaya
Printable View
Но мы говорим про письменное написание, где разница чувствуется остро.Quote:
Originally Posted by Zaya
письменное написание? :)
пожалуй, и я заглохну)
неужели у нас тут филологов или как их там..ххмм...руссковедов ;) нет? пусть нам откроют всю правду про "хип-хоп" :lol:
And other euphemismsQuote:
Originally Posted by Zaya
Пойду на хип-хоп.
Идите на хип-хоп.
А не пошли бы вы на хип-хоп.
Забей на это хип-хоп.
Сам ты хип-хоп с ушами.
Какое-то пиво хип-хоповое.
:lol:
На самом деле, "пойти на хип-хоп" звучит вполне приемлемо и в письмнном виде. Всё зависит от ситуации - для кого это пишется. Если речь идёт о частной переписке и адресат знает, что такое "хип-хоп", то слово "танцы" будет излишним. Если текст выдержан в более формальном стиле (например, если речь идёт об официальном документе), то, возможно, будет уместно написать "танцы "хип-хоп"". Вариант "хип-хоп-танцы" не очень хорош в любом случае. Он уместен разве что в рэпе -Quote:
Originally Posted by Rtyom
"Хип-хоп-танцы — танцы до упада
Хип-хоп-танцы — то, что нам с тобой надо" :P
Но мне трудно представить, чтобы кто-нибудь действительно так говорил.
Ой... :oops::oops::oops: :wall: Я хотел сказать, что устно - может сойти, а письменно - нужно соблюдать хоть какие-то нормы. :?Quote:
Originally Posted by Zaya