hello! the words I need to translate, are the words in red, please, enter on this page and see the picture, it
Printable View
hello! the words I need to translate, are the words in red, please, enter on this page and see the picture, it
Народ и армия непобедимы.
People and army are unconquerable.
Народ и Армия непобедимы
People and army are invincible
Volk und Armee sind unbesiegbar
;)
Sounds twisted, how about:Quote:
Originally Posted by charlestonian
The People and the Army are invincible!
Go ahead, and add "the" if you wantQuote:
Originally Posted by kalinka_vinnie
I don't think it is just about wanting it, it is downright necessary. what does "people are invincible" mean? people in general? Every single person is invincible? No. The idea is the collective notion of THE people are invincible. Let's be clear in our translations! ;)