Results 1 to 11 of 11
Like Tree3Likes
  • 1 Post By
  • 2 Post By

Thread: I need help

Hybrid View

  1. July 4th, 2013, 05:21 PM #1
    Seraph
    Seraph is offline
    Старший оракул Seraph's Avatar
    Join Date
    Apr 2010
    Posts
    782
    Rep Power
    18
    Он не лжедруг. Не предатель. Чистой воды. Он не лезет с никакими обманами.

    Could say any of these?
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. July 4th, 2013, 06:49 PM #2
    alexsms
    alexsms is offline
    Властелин
    Join Date
    Jul 2010
    Location
    Russia
    Posts
    1,037
    Rep Power
    24
    Quote Originally Posted by Seraph View Post
    Он не лжедруг. Не предатель. Чистой воды. Он не лезет с никакими обманами.

    Could say any of these?
    Seraph, that's not how a native speaker would say.

    Лжедруг looks like an archaic word,
    предатель - more like a traitor,
    Чистой воды - is set expression meaning 'very true, real' - usually used about things.
    Он не лезет с никакими обманами. - grammatically correct, but native speakers wouldn't say that
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary