Pissed off is stronger than сержусь. I'd say: Я разъярён (я в ярости). Это письмо вывело меня из себя.