How's this?

I hope you know that I say this with humility and God’s love. But no matter what you do, people will still care about you very much.

Я надеюсь, что Вы знаете, что я говорю это со смирением и с любовью к Богу. Но независимо от того что Вы делаете, люди будут Вас любить.

Quote:

---

Originally Posted by oracle

Я надеюсь, что Вы знаете, что я говорю это со смирением и с любовью к Богу. Но независимо от того, что Вы делаете, люди будут Вас любить.

---

A comma.

And you can say "Я надеюсь, Вы знаете..." (without "что").