This grammatical construction is widely used in Russian.
For a correct translation the extended context is always required.
I myself remember having difficulties with translation such a construction from russian into english because diversity of it's meaning is quite considerable.