I dont like girls who like to smoke.
Printable View
I dont like girls who like to smoke.
-Я не люблю девчонок, которые курят
-Я не люблю курящих девчонок (Sounds a bit strange to me)
-Я не люблю, когда девчонки курят.
You can replace девчонки with девушки if you like.
I think девушка should be used instead of девчонка, unless tonyvong2002 means LITTLE girls...
We often use the word 'девчонка' to mean a girl.
Я не люблю курящих девушек... Все-таки предпочитаю думать что девочки у нас еще не курят :)
Мне не нравится, когда девушки курят
verbatim: Мне не нравятся девушки, которым нравится курить.Quote:
I dont like girls who like to smoke.
Тавтология получается какая-то...
Многие курят. Хотя я раньше тоже предпочитал думать, что они не курят.Quote:
Все-таки предпочитаю думать что девочки у нас еще не курят
Девушка is more polite. Девчонка is kind of casual.