Quote Originally Posted by Omer View Post
What does this "Привет дорогой мой человечек" exactly means? and what is the gender this greeting is addressing? This is called to a male or female or both?
человечек is a word of masculine gender and it requires masculine form of its attributives even if it refer to the female person.

Quote Originally Posted by Omer View Post
One of my Russian girl friend calls "мой хороший" to her girl friend. I discussed with her that you can never call a girl "мой хороший". She discussed with me that even though it is not correct if you are close friend or so you can tell "мой хороший" instead of моя хорошая. This is so strange for me and it doesn't make sense to me. Can we in any case tell even a close girl friend or wife whatsoever call "мой хороший"?
I'd say that it is not a common way. But among close friends (especially females) sometimes a kind of "broken" intimate language arises. A kind of baby talk.