Re: help watching ice hockey
I'm not into hockey but anyway:
Quote:
Originally Posted by johnnydrum
"he shoots"
Он бьет ...
Он бросает ...
Он кидает ...
Удар!
Бросок!
Quote:
Originally Posted by johnnydrum
"he scores"
Он забивает...
Он закидывает...
Он забрасывает...
Quote:
Originally Posted by johnnydrum
"Penalty"
Булит ( It seems it's from 'bullet' )
Quote:
Originally Posted by johnnydrum
"puck"
шайба
Quote:
Originally Posted by johnnydrum
"goal"
шайба!
гол!
Quote:
Originally Posted by johnnydrum
"off side"
оффсайд :)
Quote:
Originally Posted by johnnydrum
"fast" / "he is..."
быстрый, скоростной, стремительный