Thread: Help need

Would someone kindly translate the following for me ?

Vika, Sorry to hear that you lost your cell phone. In any event, you can always e-mail me because my e-mail addresses are permenant. I have two and you can use either one. Also, please write them down and keep them in a safe place. Here is my cell phone number one more time: 401 111 2222. Write it down too. Miss you. Tony

Вика, мне так жаль, что ты потеряла свой мобильный телефон. Но, что бы ни случилось, ты можешь всегда написать мне e-mail, потому что адреса моей почты не меняются (or не изменились) У меня 2 ящика - ты можешь писать на любой из них. И, пожалуйста, запиши их и храни эту запись в надежном месте. Вот тебе еще раз номер моего мобильного - 401 111 2222. Запиши и его тоже. Скучаю по тебе. Тони.