Thread: Help me please...please....

Hi, can you translate this?Please...It' s very important for me...
Chto delaesh?Ja sobirays' na prazdnik....jim priedet naverno..... yzhas...
Thanks...Sorry but i'm not english and I don' t know some words for talk better.....Thanks....

Originally Posted by stenon

Hi, can you translate this?Please...It' s very important for me...
Chto delaesh?Ja sobirays' na prazdnik....jim priedet naverno..... yzhas...
Thanks...Sorry but i'm not english and I don' t know some words for talk better.....Thanks....

What are you doing? I'm going to the festival. probably, Jim is coming there...terrible...

Originally Posted by Chuvak

Originally Posted by stenon

Hi, can you translate this?Please...It' s very important for me...
Chto delaesh?Ja sobirays' na prazdnik....jim priedet naverno..... yzhas...
Thanks...Sorry but i'm not english and I don' t know some words for talk better.....Thanks....

What are you doing? I'm going to the festival. probably, Jim is coming there...terrible...

Thanks Thanks Thanks!!!!

Originally Posted by Chuvak

Originally Posted by stenon

Hi, can you translate this?Please...It' s very important for me...
Chto delaesh?Ja sobirays' na prazdnik....jim priedet naverno..... yzhas...
Thanks...Sorry but i'm not english and I don' t know some words for talk better.....Thanks....

What are you doing? I'm going to the festival. probably, Jim is coming there...terrible...

Scuse me...another question...the word yzhas in Russian language have a bad meaning or a scared meaning or what else? Thanks

yzhas basically means that it is horrible. It is a bad thing. When bad things happen, you tend to say this word.