Как сказать по-английски "он был у нас"? He was at us?.. at our place?...
Например, "сегодня утром он был у нас".
Спасибо.
Printable View
Как сказать по-английски "он был у нас"? He was at us?.. at our place?...
Например, "сегодня утром он был у нас".
Спасибо.
Maybe it's:Quote:
Originally Posted by Оля
He was with us.
Scott
No, we were not at home at this time! :PQuote:
Originally Posted by fortheether
"He was at our place/ house/ flat/ whatever"
or
"He was visiting us"
depending.
...
He (has) dropped in this morning.Quote:
Originally Posted by Оля
He (has) payed us a call this morning.
He came by this morning (but we were not at home)
you can say ''He was with us'' in colloquial speech.
http://masterrussian.net/mforum/viewtop ... 989#157989Quote:
Originally Posted by Орчун
No you can't. He was with us means something different.Quote:
Originally Posted by Орчун
у нас = at our place
I think that may be more American than British. I think in Britain we would be more likely to say At our's