Quote Originally Posted by Paul G. View Post
"нужна помощь в строительстве или покупке дома где-либо на Кипре без попыток развести на деньги".
Paul, that sounds as if the brother himself intended развести на деньги, doesnt it?
I think it's better to say без опасности быть обманутым [некомпетентными риэлторами].
с правильными людьми
Правильными sounds out of style to me here - too colloquial and unusual. I would say нужными.