Thread: going up hills, elevators etc, + going down.....in russian

how do you say these things in russian?

He is going up the hill
He is going down the hill
He is going up the tower/elevator
He is going down the stairs
He is going up the stairs
We are going down to the beach
Come up the street!
come down the street!

The most neutral and common are "подниматься" (to go up) и "спускаться" (to go down). They are ok most of the time.

He is going up the hill - Он поднимается на холм (or Он взбирается на холм / взбираться ~ to climb)
He is going down the hill - Он спускается с холма.
He is going up the tower/elevator - Он поднимается на лифте
He is going down the stairs - Он спускается по лестнице (or Он идет вниз по лестнице)
He is going up the stairs - Он поднимается по лестнице (or Он идет вверх по лестнице)
We are going down to the beach - Мы спускаемся к пляжу
Come up the street! - Идите вверх по улице
come down the street! - Идите вниз по улице

Originally Posted by gRomoZeka

The most neutral and common are "подниматься" (to go up) и "спускаться" (to go down). They are ok most of the time.

He is going up the hill - Он поднимается на холм (or Он взбирается на холм / взбираться ~ to climb)
He is going down the hill - Он спускается с холма.
He is going up the tower/elevator - Он поднимается на лифте
He is going down the stairs - Он спускается по лестнице (or Он идет вниз по лестнице)
He is going up the stairs - Он поднимается по лестнице (or Он идет вверх по лестнице)
We are going down to the beach - Мы спускаемся к пляжу
Come up the street! - Идите вверх по улице
come down the street! - Идите вниз по улице

how about Идите вверх по холму? + Идите вниз по холму?

Originally Posted by alexnoel

how about Идите вверх по холму? + Идите вниз по холму?

It's wrong. Also идти - infinitive, идите - imperative.