Results 1 to 9 of 9

Thread: Goatmeat pelmeni, anyone?

  1. March 30th, 2005, 04:28 AM #1
    Pravit
    Pravit is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2003
    Location
    с. Хреновое Воронежской обл.
    Posts
    2,481
    Rep Power
    17
    Send a message via MSN to Pravit

    Goatmeat pelmeni, anyone?

    Alexei and I were discussing the local fare out here in my lovely деревне. I was trying to express the type of meat used in my pelmeni, but then realized I did not know the word for "goatmeat." Well, if pork is свинина then goatmeat must be something along the lines of козлина, right?
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. March 30th, 2005, 04:56 AM #2
    Sleep
    Sleep is offline
    Увлечённый спикер
    Join Date
    Jan 2005
    Location
    Vladivostok
    Posts
    47
    Rep Power
    13
    Send a message via MSN to Sleep
    Козлятина
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. March 30th, 2005, 04:59 AM #3
    kwatts59
    kwatts59 is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    las vegas
    Posts
    1,687
    Rep Power
    15
    Aren't dictionaries a wonderful thing?
    Какая разница, умереть богатым или бедным?

    Какой толк от богатства если ты не счастлив.
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. March 30th, 2005, 05:33 AM #4
    Pravit
    Pravit is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2003
    Location
    с. Хреновое Воронежской обл.
    Posts
    2,481
    Rep Power
    17
    Send a message via MSN to Pravit
    Aha, thanks Sleep!

    The word is not in my dictionary.
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. March 30th, 2005, 06:17 AM #5
    kwatts59
    kwatts59 is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    las vegas
    Posts
    1,687
    Rep Power
    15
    It's in Multitran
    http://www.multitran.ru/

    MULTITRAN ROCKS!
    Какая разница, умереть богатым или бедным?

    Какой толк от богатства если ты не счастлив.
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. March 30th, 2005, 06:43 AM #6
    kwatts59
    kwatts59 is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    las vegas
    Posts
    1,687
    Rep Power
    15
    WOW! I typed "Солнечный зайчик" into Multitran and it came back with "plashes of sunlight". Is this right?
    Какая разница, умереть богатым или бедным?

    Какой толк от богатства если ты не счастлив.
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. March 31st, 2005, 03:58 AM #7
    net surfer
    net surfer is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2004
    Location
    в небе
    Posts
    2,223
    Rep Power
    16
    Quote Originally Posted by Pravit
    Aha, thanks Sleep!

    The word is not in my dictionary.
    Yeah, there's such a word. And lingvo knows about it too
    http://lingvo.yandex.ru/en?text=%D0%...%B0&l=R.%D1%A0
    Reply With Quote Reply With Quote
  8. March 31st, 2005, 05:55 PM #8
    Pravit
    Pravit is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2003
    Location
    с. Хреновое Воронежской обл.
    Posts
    2,481
    Rep Power
    17
    Send a message via MSN to Pravit
    I guess I need latest version of Lingvo then.
    Reply With Quote Reply With Quote
  9. April 2nd, 2005, 12:33 PM #9
    Alware
    Alware is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Nov 2003
    Location
    Siberia Krasnoyarsk
    Posts
    714
    Rep Power
    14
    Send a message via ICQ to Alware

    Re: Goatmeat pelmeni, anyone?

    Quote Originally Posted by Pravit
    козлина, right?
    It's right when used with any personal pronoun
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary