Can someone find the lyrics to a well-known Russian folk tune? And translate it to? I think it`s called black eyes. It behins like this:
Очи черные, Очи страстные..someone who can help me? :P
Printable View
Can someone find the lyrics to a well-known Russian folk tune? And translate it to? I think it`s called black eyes. It behins like this:
Очи черные, Очи страстные..someone who can help me? :P
If you go to http://dime32.dizinc.com/~russmus/bands-traditional.htm and scroll near the bottom you'll find Очи Чёрные
thanks :D So otchi mean eyes? I thought eyes was glas-something?
It is true but очи (otchi) is the very black eyes and like deep black well.Quote:
Originally Posted by Psyche
"очи"(pl.) is just archaic and poetic for eyes, the singular is "око".