English to Russian help please

Can you translate the following for me . . .

"Please do not bring in food or drink from outside".

Thanks
PP

Quote:

---

Originally Posted by PattayaPete

Can you translate the following for me . . .

"Please do not bring in food or drink from outside".

Thanks
PP

---

Пожалуйста, не приносите еду и напитки с собой.

Or

Вход со своей едой и напитками запрещен. (this is like = entrance with your own food and drinks is prohibited)