Dedicated to...

Hi everyone,

I would be very glad if someone helped me to traslate this sentence "Dedicated to my littel sweet ...". (I should write this on a gift)

My first guess would be something like...

посвящемый моей милой кисочкею. твой медвежонок!

Am I wrong? I am waiting anxiously for your answers.

Thank you in advance....

Hi!
There's no need in using a word for "dedicated", just "моей милой кисочке. твой медвежонок!"

Where's the barf bag?

Only kiddin' :wink:

Quote:

---

Originally Posted by waxwing

Where's the barf bag?

Only kiddin' :wink:

---

Did you picture the couple too? :)

Quote:

---

Originally Posted by waxwing

Where's the barf bag?

Only kiddin' :wink:

---

Here it is!

Not kidding. :lol: