whats it mean?
Da-Nyet.
Yes-No? Of course not? Nobody has been able to explain this to me.
Printable View
whats it mean?
Da-Nyet.
Yes-No? Of course not? Nobody has been able to explain this to me.
What's the context?
Ooops! :oops: It seems to me I've got it! Да нет! - Of course not!/No, I am not/ No, I do not!
We could say the exact same thing in english... it didn't really ever confuse me... for example.
"Are we going to the fair?"
"No"
"Are you sure? " "
"yes"
"But you said we were going"
"we'll we arn't"
"So we arn't going?"
"Yes! no!"
oo nas nyet moloka?
da nyet.
Easy :)
-У нас ещё много молока!
-Да нет! Нет у нас совсем молока.
or
-У нас кончилось молоко.
-Да нет! У нас ещё много молока!
"Да" here doesn't mean "yes". It has some other meanings in Russian. It's like "well, OK, h-mm, but, and" etc.
Welll thanks for confusing the hell out of me. Im going to take it that it means something along the lines of
"of course not!"
Ti zabalyel da?
Da nyet, ya horosho!
This use is rather like the German "doch", if you're familiar.Quote:
Originally Posted by Alware
Or German "ja" in positive sentences.Quote:
Originally Posted by Evgenii