Results 1 to 2 of 2
Like Tree1Likes
  • 1 Post By Alex80

Thread: cover all the bases

  1. July 27th, 2015, 08:03 PM #1
    Antonio1986
    Antonio1986 is offline
    Завсегдатай Antonio1986's Avatar
    Join Date
    Oct 2012
    Location
    Пафос - Кипр
    Posts
    1,723
    Rep Power
    12

    cover all the bases

    - She called to every involvong part before the important meeting with the customer in order to avoid any additional questions and misunderstandings. She totally covered all the bases.
    Чем больше слов, тем меньше они стоят.
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. July 28th, 2015, 05:31 AM #2
    Alex80
    Alex80 is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jun 2015
    Location
    Russia, Siberia
    Posts
    749
    Rep Power
    23
    I do not know similar idiom in russian with this meaning.
    Use something like "Она сделала всё необходимое", "Она ничего не пропустила", "Ничто не осталось без внимания"...
    Antonio1986 likes this.
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. Funny "It's my life" Cover on 'Ukraine got Talent' :)
    By gRomoZeka in forum Music, Songs, Lyrics
    Replies: 0
    Last Post: March 29th, 2011, 10:39 AM
  2. Breast-Feeding Cover sparks outrage (Babytalk Magazine)
    By gRomoZeka in forum General Discussion
    Replies: 15
    Last Post: September 14th, 2006, 12:42 AM
  3. Help with a magazine cover
    By mashamania in forum Translate This!
    Replies: 9
    Last Post: July 28th, 2006, 05:52 AM
  4. Magazine Cover
    By Biancca in forum Translate This!
    Replies: 2
    Last Post: September 13th, 2005, 04:16 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary