Could anybody help me to translate this song?
It's from my boyfriend, so I really want to know the mean of the song.
Thanks a lot, if you are willing to help!!!
The text is following:
Забери меня к себе
Я так устал бежать за тобою вслед
Открой глаза, закрой лицо руками
Свет... я хочу увидеть свет
Между нами
Пустота неистова во мне [ или "вам не..."]
Понять меня, не переубедить
Прыжок мангуста.. пусто... пусто
Жить... я боюсь так дальше жить
В ультра-люстрах
Отпусти... с невыносимою утратой
Утро... пойдём домой
Опусти себя в кратеры моей души
Дыши... дыши... дыши
Я сам нажму все клапаны
Re: Could anybody help me to translate this song?
Quote:
Originally Posted by vivizhou
Забери меня к себе
Я так устал бежать за тобою вслед
Открой глаза, закрой лицо руками
Свет... я хочу увидеть свет
Между нами
Пустота неистова во мне [ или "вам не..."]
Понять меня, не переубедить
Прыжок мангуста.. пусто... пусто
Жить... я боюсь так дальше жить
В ультра-люстрах
Отпусти... с невыносимою утратой
Утро... пойдём домой
Опусти себя в кратеры моей души
Дыши... дыши... дыши
Я сам нажму все клапаны
Take me away with you
I am so tired to run following you
Open your eyes, cover you face with you hands
Lihgt... I want to see the light
Between us
Emptiness is furious in me [you're right, it's во мне...]
To understand me, impossible to change my mind
A jump of a mongoose... Empty... Empty
To live... I am scared to live any longer
In ultra-chandeliers [it's a strange one, eh?..]
Let me go... With an unbearable loss
Morning... Let's go home
Let youself into the crater of my soul
Breath... Breath... Breath...
I myself push all the valves
