Results 1 to 4 of 4

Thread: Computerization

  1. June 22nd, 2003, 01:29 PM #1
    V
    V is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Oct 2002
    Posts
    414
    Rep Power
    15
    Send a message via MSN to V

    Computerization

    Can someone help me translate these?

    Download (скачивать/скачать? What about the noun?)
    Install
    Update
    Extract (.zip files etc)
    Сюда нужно смотреть. И слушать, что я говорю.
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. June 22nd, 2003, 01:43 PM #2
    Tu-160
    Tu-160 is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jan 2003
    Location
    Россия, РТ
    Posts
    572
    Rep Power
    15
    Install — устанавливать/установить

    Update — обновлять/обновить

    Extract (.zip files etc) — извлекать/извлечь или распаковывать/распаковать (unpack)

    Распаковать архив; извлечь файлы из архива
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. June 23rd, 2003, 12:07 AM #3
    Propp
    Propp is offline
    Старший оракул
    Join Date
    Jan 2003
    Location
    Гражданин мира
    Posts
    914
    Rep Power
    15
    Send a message via ICQ to Propp

    Re: Computerization

    Quote Originally Posted by V
    Download (скачивать/скачать? What about the noun?)
    In Russian ReGet program it is "закачка", but I'm not sure this is good word.
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. June 23rd, 2003, 04:50 AM #4
    Zeus
    Zeus is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2003
    Location
    Melbourne, Australia
    Posts
    229
    Rep Power
    14

    Re: Computerization

    Quote Originally Posted by V
    Download (скачивать/скачать? What about the noun?)
    Скачивание. Or just загрузка (load).
    Tongue-tied and twisted just an earth-bound misfit, I
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary