Computer terms

fortheether, as you asked, I put some computer terms in this topic

May be you need some special terms? You can ask this terms.
This terms is not my own, I found it in internet.

• 3D =трехмерный
  Abend =аварийное завершение
  ----
  I/P =см. Input
  I/S =информационная система, информ
  ----

shapovalov,
Thanks for the terms. The list stops at the letter "I". Maybe you could post the rest or give a link. Also, when Microsoft Windows crashes we call it "Blue screen of death". How do you say that in Russian?

Thank you,

Scott

That happened with my computer recently :cry: . The man who came to fix it said - синий экран и смерть or синий экран смерти, something like that, I believe. :lol:

To shapovalov:

Could you provide the link please?

Quote:

---

Originally Posted by Leof

That happened with my computer recently :cry: . The man who came to fix it said - синий экран и смерть or синий экран смерти, something like that, I believe. :lol:

---

Exactly. We call it "синий экран смерти" too.

If you like Japanese poetry you may enjoy these tankas. Lots of computer slang. :)

Грохнулось все.
Я - синий Экран Смерти.
Твой вопль напрасен.

Такой большой файл?
Он мог быть очень важным,
Hо бесследно стерт.

Закипела алая кровь,
Сломлен дух самурая
Опять глючит виндовс...

Кончилось место на Z:
Что же мне делать тепеpь?
Ведь это последний.

Уж день догорел,
А ты опять не пришла,
Свежая почта.

Hадпись: "Formatting drive C:"
"Y, - говоpит, - или N?"
Что тyт ответишь?

Осень. Летят журавли.
В принтере струйном моём
Высохла краска.

Гоpе мне! Я подключил монитоp
Из стpаны Восходящего Солнца
К китайской видюхе.

Если повисли винды,
Hе спеши нажимать на reset,
Подyмай о вечном.

Вечны налоги,
Смерть и потеря данных.
Что на этот раз?

Пароль неверен.
Только грамотный может
Войти в систему.

Терпеливо жди.
Сам по себе ты ничто.
Сеть отключилась.

Вчера все в порядке,
А сейчас все накрылось -
В этом суть Windows.

А ещё можно весь словарь сюда запостить. Действительно, зачем ещё нужны словари... :roll:

Quote:

---

Originally Posted by gRomoZeka

If you like Japanese poetry you may enjoy these tankas. Lots of computer slang. :)

---

It's translation from English. :)

Computer terms dictionary
http://www.alexandershapovalov.com/misc/list.txt

Quote:

---

Originally Posted by Rtyom

Quote:

---

Originally Posted by gRomoZeka

If you like Japanese poetry you may enjoy these tankas. Lots of computer slang. :)

---

It's translation from English. :)

---

Серьезно? А я думала, это наши ребята забавляются. :) Очень уж много русской экзотики в них (не в этих конкретно, а в других, похожих).

Quote:

---

Originally Posted by gRomoZeka

Quote:

---

Originally Posted by Rtyom

Quote:

---

Originally Posted by gRomoZeka

If you like Japanese poetry you may enjoy these tankas. Lots of computer slang. :)

---

It's translation from English. :)

---

Серьезно? А я думала, это наши ребята забавляются. :) Очень уж много русской экзотики в них (не в этих конкретно, а в других, похожих).

---

Ага. В оригинале гораздо креативнее и смешнее. Вот ссылка:
http://lasr.cs.ucla.edu/awang/humor/jokes/haiku

и к тому же соблюдают формат 5-7-5 8)

Quote:

---

Originally Posted by gRomoZeka

If you like Japanese poetry you may enjoy these tankas. Lots of computer slang. :)

Грохнулось все.
Я - синий Экран Смерти.
Твой вопль напрасен.

Такой большой файл?
Он мог быть очень важным,
Hо бесследно стерт.

---

По-моему, это называется хайку, а не танка. ;)

Quote:

---

Originally Posted by Scorpio

По-моему, это называется хайку, а не танка. ;)

---

Точно. :)

Quote:

---

Originally Posted by shapovalov

Computer terms dictionary
http://www.alexandershapovalov.com/misc/list.txt

---

Great. Thanks!

ну кстати BSoD он так и называется - бсод
(типа "Хрень падает в бсод"= Windows XP высыпается
в синий экран)

http://okante.nm.ru/mybsod/gallery.html