Я становлюсь скучным = I'm becoming boring
Я становлюсь утомительным implies that your opponent or a person you're talking with is getting tired. Just a slight nuance.
Я становлюсь нудным/занудным (boring like a nerd).
Мне становится скучно = I'm getting bored