asking time

1. How much time you were sleeping.
2. What time we will meet tonight evening.
3. After how much time you will be there.
4. How much time longs the movie?

1. Сколько ты спал?
2. Во сколько встречаемся сегодня вечером?
3. Когда вы будете там?
4. Сколько длится фильм?

Quote:

---

Originally Posted by maxmixiv

3. Когда вы будете там?

---

Nope ...

Через сколько вы там будете?

Some suggestions for the English sentences:

3. How long before you will be there?
4. How long is the movie?

Scott

A few more suggestions for the English sentences:

...will you be there? (not 'you will')

P.S. I guess the verbs and the pronouns in every single sentence have to be interchanged, i.e. How long were you sleeping? (Not 'you were'). Right?

-Евгений

You can say '...you will be there?' But not 'How long you were sleeping?'. Sorry, I'm a Native American English speaker and can't explain why.

Scott

Quote:

---

Originally Posted by Medved

A few more suggestions for the English sentences:

...will you be there? (not 'you will')

P.S. I guess the verbs and the pronouns in every single sentence have to be interchanged, i.e. How long were you sleeping? (Not 'you were'). Right?

-Евгений

---

Quote:

---

You can say '...you will be there?' But not 'How long you were sleeping?'

---

Wow, that's interesting.
I think you didn't mean the original sentence of the TS, did you?
My guess is that we can use this sequence only in a subordinate clause:
Can you tell me when you will be there?

-Right?