Guys I asked for a "word".
From your answer I should conlcude that there is not any word.
For example he is a "restaurant critic".
How is translated this word: critic.
Короче говоря, английское слово critic переводится на русский язык словом критик, поэтому
- art critic = арт-критик, художественный критик;
- restaurant critic = ресторанный критик.
Вариант, который даёт Google, - это синоним, который тоже может использоваться для перевода понятия art critic.