Википедия:Why google translate gives me the word: искусствовед
Искусствове́дение, искусствозна́ние — комплекс научных дисциплин, изучающих искусство... Искусствоведение включает в себя теорию и историю искусства, а также художественную критику.
http://www.obrazovanie66.ru/
Искусствоведение складывается из трех основных частей: теории, истории искусства и художественной критики. С одной стороны, искусствоведение – это научное и критическое зеркало искусства, которое способствует его развитию, формулирует художественные принципы. С другой стороны, искусствоведение – это популяризатор искусства. Критические статьи, научно-популярные книги и фильмы, лекции, экскурсии – всё это влияет на предпочтения публики, формирует её вкус.