Someone told me that "anywayS" is good to use only when you talk to your close friends, etc. That is, VERY informal.
It is informal, but not necessarily VERY informal. There may be regional differences, but my experience as a person living in California is that it can be used in most situations.