3. Эта борьба везде идёт по-разному, различны и цели.

would you translate this as: this war is going on everywhere for various, different goals.
why isn't различны и цели in the dative?
It is the same as

Эта борьба везде идёт по-разному, различны и цели этой борьбы.